See mag-ehersisyo on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*maR-",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/maR-"
],
[
"mag-",
"mag-#Tagalog"
],
[
"*h₁éǵʰ",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰ"
],
[
"*-s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_adverbial"
],
[
"*h₁éǵʰs",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰs"
],
[
"*eks",
"Reconstruction:Proto-Italic/eks"
],
[
"ex",
"ex#Latin:_out"
],
[
"ex-",
"ex-#Latin"
],
[
"*h₂erk-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂erk-"
],
[
"*-yeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
],
[
"*-éyeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti"
],
[
"*arkeō",
"Reconstruction:Proto-Italic/arkeō"
],
[
"arceō",
"arceo#Latin"
],
[
"exerceō",
"exerceo#Latin"
],
[
"*-(i)yós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós"
],
[
"*-ios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ios#Proto-Italic:_adjective_suffix"
],
[
"-ios",
"-ios#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ius",
"-ius#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ium",
"-ium#Latin"
],
[
"exercitium",
"exercitium#Latin"
],
[
"ejercicio",
"ejercicio#Spanish"
],
[
"ehersisyo",
"ehersisyo#Tagalog"
],
[
"mag-",
"mag-#Tagalog"
],
[
"ehersisyo",
"ehersisyo#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "mag-",
"4": "ehersisyo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maR-\nTagalog mag-\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *h₂erk-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *h₂orkéyeti\nProto-Italic *arkeō\nLatin arceō\nLatin exerceō\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -iusnom.\nLatin -ium\nLatin exercitium\nSpanish ejerciciobor.\nTagalog ehersisyo\nTagalog mag-ehersisyo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mag-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to keep busy, work at\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"out of, from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"enclose; ward off\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂orkéyeti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂erk-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*arkeō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"arceō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"exerceō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"exercitium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ejercicio\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ehersisyo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mag-ehersisyo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mag-ehersisyo\">\nFrom mag- + ehersisyo.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "mag-",
"4": "ehersisyo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maR-\nTagalog mag-\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *h₂erk-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *h₂orkéyeti\nProto-Italic *arkeō\nLatin arceō\nLatin exerceō\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -iusnom.\nLatin -ium\nLatin exercitium\nSpanish ejerciciobor.\nTagalog ehersisyo\nTagalog mag-ehersisyo\nFrom mag- + ehersisyo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maR-\nTagalog mag-\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *h₂erk-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *h₂orkéyeti\nProto-Italic *arkeō\nLatin arceō\nLatin exerceō\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -iusnom.\nLatin -ium\nLatin exercitium\nSpanish ejerciciobor.\nTagalog ehersisyo\nTagalog mag-ehersisyo\nFrom mag- + ehersisyo.",
"forms": [
{
"form": "nag-ehersisyo",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nag-eehersisyo",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mag-eehersisyo",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜁᜑᜒᜇ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜌᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaeehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinag-eehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pag-eehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipang-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinang-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapang-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapang-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapag-ehersisyo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapag-ehersisyo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapag-ehersisyo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapag-ehersisyo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "pag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinag-eehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pag-eehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaeehersisyo",
"roman": "kapapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapaeehersisyo",
"roman": "kapagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapaeehersisyo",
"roman": "kakapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papag-ehersisyuhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapag-ehersisyuhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaeehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapaeehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapag-ehersisyoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napag-ehersisyoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napag-eehersisyoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapag-ehersisyoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapag-eehersisyoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapag-ehersisyoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapaeehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapaeehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makiehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikiehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "nag-ehersisyo",
"3": "nag-eehersisyo",
"4": "mag-eehersisyo",
"b": "+"
},
"expansion": "mag-ehersisyo (complete nag-ehersisyo, progressive nag-eehersisyo, contemplative mag-eehersisyo, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜁᜑᜒᜇ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜌᜓ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag-e‧her‧sis‧yo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mag",
"e‧her‧sis‧yo"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "e",
"3": "hersisyo",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to exercise"
],
"id": "en-mag-ehersisyo-tl-verb-EbAKD9dI",
"links": [
[
"exercise",
"exercise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡʔeheɾˈsisjo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ̠.ʔɛ.hɛɾˈsiː.ʃo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/maɡʔeheɾˈsisjo/",
"note": "no palatal assimilation"
},
{
"ipa": "[mɐɡ̠.ʔɛ.hɛɾˈsis.jo]",
"note": "no palatal assimilation"
},
{
"rhymes": "-isjo"
}
],
"word": "mag-ehersisyo"
}
{
"etymology_links": [
[
"*maR-",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/maR-"
],
[
"mag-",
"mag-#Tagalog"
],
[
"*h₁éǵʰ",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰ"
],
[
"*-s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_adverbial"
],
[
"*h₁éǵʰs",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰs"
],
[
"*eks",
"Reconstruction:Proto-Italic/eks"
],
[
"ex",
"ex#Latin:_out"
],
[
"ex-",
"ex-#Latin"
],
[
"*h₂erk-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂erk-"
],
[
"*-yeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
],
[
"*-éyeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti"
],
[
"*arkeō",
"Reconstruction:Proto-Italic/arkeō"
],
[
"arceō",
"arceo#Latin"
],
[
"exerceō",
"exerceo#Latin"
],
[
"*-(i)yós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós"
],
[
"*-ios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ios#Proto-Italic:_adjective_suffix"
],
[
"-ios",
"-ios#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ius",
"-ius#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ium",
"-ium#Latin"
],
[
"exercitium",
"exercitium#Latin"
],
[
"ejercicio",
"ejercicio#Spanish"
],
[
"ehersisyo",
"ehersisyo#Tagalog"
],
[
"mag-",
"mag-#Tagalog"
],
[
"ehersisyo",
"ehersisyo#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "mag-",
"4": "ehersisyo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maR-\nTagalog mag-\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *h₂erk-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *h₂orkéyeti\nProto-Italic *arkeō\nLatin arceō\nLatin exerceō\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -iusnom.\nLatin -ium\nLatin exercitium\nSpanish ejerciciobor.\nTagalog ehersisyo\nTagalog mag-ehersisyo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mag-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to keep busy, work at\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"out of, from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"enclose; ward off\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂orkéyeti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂erk-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*arkeō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"arceō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"exerceō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"exercitium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ejercicio\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ehersisyo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mag-ehersisyo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mag-ehersisyo\">\nFrom mag- + ehersisyo.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "mag-",
"4": "ehersisyo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maR-\nTagalog mag-\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *h₂erk-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *h₂orkéyeti\nProto-Italic *arkeō\nLatin arceō\nLatin exerceō\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -iusnom.\nLatin -ium\nLatin exercitium\nSpanish ejerciciobor.\nTagalog ehersisyo\nTagalog mag-ehersisyo\nFrom mag- + ehersisyo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maR-\nTagalog mag-\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *h₂erk-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *h₂orkéyeti\nProto-Italic *arkeō\nLatin arceō\nLatin exerceō\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -iusnom.\nLatin -ium\nLatin exercitium\nSpanish ejerciciobor.\nTagalog ehersisyo\nTagalog mag-ehersisyo\nFrom mag- + ehersisyo.",
"forms": [
{
"form": "nag-ehersisyo",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nag-eehersisyo",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mag-eehersisyo",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜁᜑᜒᜇ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜌᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaeehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinag-eehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pag-eehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipang-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinang-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapang-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapang-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapag-ehersisyo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapag-ehersisyo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapag-ehersisyo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapag-ehersisyo",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "pag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinag-eehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pag-eehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaeehersisyo",
"roman": "kapapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapaeehersisyo",
"roman": "kapagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapaeehersisyo",
"roman": "kakapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papag-ehersisyuhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapag-ehersisyuhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaeehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapaeehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipag-eehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapag-ehersisyoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napag-ehersisyoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napag-eehersisyoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapag-ehersisyoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapag-eehersisyoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapag-ehersisyoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapaeehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapaeehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapag-ehersisyuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipag-ehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makiehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikiehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaehersisyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "nag-ehersisyo",
"3": "nag-eehersisyo",
"4": "mag-eehersisyo",
"b": "+"
},
"expansion": "mag-ehersisyo (complete nag-ehersisyo, progressive nag-eehersisyo, contemplative mag-eehersisyo, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜁᜑᜒᜇ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜌᜓ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag-e‧her‧sis‧yo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mag",
"e‧her‧sis‧yo"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "e",
"3": "hersisyo",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/isjo",
"Rhymes:Tagalog/isjo/5 syllables",
"Tagalog 5-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂erk-",
"Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰ",
"Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
"Tagalog terms prefixed with mag-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to exercise"
],
"links": [
[
"exercise",
"exercise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡʔeheɾˈsisjo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ̠.ʔɛ.hɛɾˈsiː.ʃo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/maɡʔeheɾˈsisjo/",
"note": "no palatal assimilation"
},
{
"ipa": "[mɐɡ̠.ʔɛ.hɛɾˈsis.jo]",
"note": "no palatal assimilation"
},
{
"rhymes": "-isjo"
}
],
"word": "mag-ehersisyo"
}
Download raw JSONL data for mag-ehersisyo meaning in All languages combined (27.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": "started on line 208, detected on line 208"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": "started on line 2, detected on line 208"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikapag-ehersisyo",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinapag-ehersisyo",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakapag-ehersisyo",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakapag-ehersisyo",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": "started on line 223, detected on line 223"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": "started on line 351, detected on line 351"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mag-ehersisyo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mag-ehersisyo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.